-
1 бергә
нареч.1) вме́стеялга бергә бару — пое́хать на о́тдых вме́сте
барысын бергә туплау — собра́ть (сосредото́чить) всё вме́сте (в одно́ ме́сто)
бергә яшәү, бергә эшләү — жить и рабо́тать вме́сте
2) вме́сте, совме́стно; сообща́, заодно́, вку́пе уст.хатны бергә язу — написа́ть письмо́ вме́сте
тикшеренү эшләрен бергә алып бару — вести́ иссле́довательские рабо́ты совме́стно
бергә эш итү — де́йствовать вку́пе (заодно́)
3) сли́тно, вме́стебергә язу — писа́ть сли́тно
4) в сочетании с послелогом белән вме́сте с тем; одновре́ме́нно, в то́ же вре́мяул заводта эшләү белән бергә кичке мәктәптә дә укыды — рабо́тая на заво́де, он одновре́ме́нно учи́лся и в вече́рней шко́ле
•- бергә укучы
- бергә эчеп йөрүче••бергә булсын! — дай Бог, вме́сте!
-
2 сотрудничать
несов.1) с кем (работать совместно) бергә эшләү, бергә хезмәт итү, хезмәттәшлек итү, бергә катнашу; булышу2) (в каком-л. учреждении) эшләү; хезмәт итү; ( в печатном органе) язу, катнашу, эшләү -
3 с-
приставка; = со-; съ-фигыль ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "ташлау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә3) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "җыелу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "килешү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "карау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә8) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә9) "кайту" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә10) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә11) "күчереп" дигән хәл фигыль ярдәмендәсрисовать — күчереп ясау ( рәсемне)
12) "бергә" дигән рәвеш ярдәмендә13) кайбер приставкалы фигыльләрнең бары төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы беләнсделать — ясау, эшләү
14) исем һәм сыйфатлар ясауда кулланылып, "даш-дәш" кушымчасы ярдәмендә тәрҗемә ителә -
4 совместный
-ая; -оебергә..., бергәләп..., бердәм...; бергәләшеп..., уртак...; берләштерелгән, берләшкән, бергә (бергәләп) үткәрелгән -
5 сотрудничать
1. несов. с кембергә эшләү, бергә хеҙмәттәшлек итеү2. несов. в каком-л. учреждении; в печатном органеэшләү, хеҙмәткәр булыу; яҙыу, яҙышыу, ҡатнашыу -
6 сообща
-
7 магнитола
жмагнитоларадиоалғыс менән магнитофоны бергә эшләнгән аудиоаппарат -
8 повадно
1. нареч.яҡшы, еңел2. кому в знач. сказ., безл.яҡшы, еңел -
9 дуслаштыру
перех.1) подружи́ть, сдружи́ть, сближа́ть/сбли́зитьбергә эшләү аларны тагын да ныграк дуслаштырды — совме́стная рабо́та ещё бо́льше сбли́зила их
2) мири́ть, помири́ть, примиря́ть/примири́тькөтелмәгән очрак кызларны дуслаштырды — неожи́данный слу́чай примири́л де́вушек
3) перен.; разг. увлека́ть/увле́чь (чем-л.), пристрасти́ть (к чему-л.)шахмат белән дуслаштыру — пристрасти́ть к ша́хматам
-
10 кайчандыр
-
11 көнлекчелек
сущ.подёнщина, подённая рабо́та; подёнка прост.көнлекчелектә бергә эшләү — рабо́тать вме́сте на подёнщине
-
12 товарищ
мтоварищ по школе — мәктәптәш; сабакташ
-
13 коллегия
1. жколлегияадминистратив, башҡарма йәки кәңәшмә орган булып ойошҡан вазифалы кешеләр төркөмө2. жколлегияҡайһы бер профессия кешеләренең бергә эшләү өсөн берләшмәһе3. жколлегияРәсәйҙә ХVIII б. үҙәк хөкүмәт учреждениеларының исеме -
14 сотрудник
1. мхеҙмәттәшбергә эшләүсе2. мслужащийхеҙмәткәр -
15 сотрудница
1. жхеҙмәттәшбергә эшләүсе2. жслужащийхеҙмәткәр -
16 коллективный
прил.коллектив(лыҡ), күмәк, бергәләп эшләнгән -
17 сообща
-
18 и
I1. союзсоед.соединяет однородные членов предложения и предложения, представляющие собой однородные сообщенияһәм, ла/лә, менән2. союзсоед.соединяет противопоставляемые высказывания; иногда в сочетании со словами `тем не менее`, `всё же`, `однако`ләкин, әммә, мәгәр, шулай ҙавсадники скрылись, и никто этого не заметил — һыбайлылар күҙҙән юғалды, әммә быны берәү ҙә һиҙмәне
3. союзсоед.соединяет предложения, связанные причинно-следственными отношениямида/дә, һәмвремя истекло, и он прекратил работу — ваҡыт бөттө, һәм ул эшен туҡтатты
4. союзперечисл.объединяет отдельные члены в перечислениида/дә, һәми я, и он, и все мы вместе — мин дә, ул да һәм беҙ бөтәбеҙ ҙә бергә
5. союз усил.употребляется для усиления выразительности в начале предложенийда/дә, хаттаи работал же он так, что забывал всё на свете — хатта бөтә донъяһын онотоп эшләй торғайны
6. союзуступ.употребляется в знач., близком к союзу `хотя`да/дәя и работал, да денег не хватало — эшләһәм дә, аҡса етешмәне
IIчастица усил.употребляется для усиления значения слова, перед которым стоитда/дә, хаттамежд.э-э-эй, ҡуй, йәи-и-и, когда это будет — э-э-эй, ҡасан була әле ул
-
19 наряду
нареч.( с кем-чем) беррәттән, бергә; бертигез -
20 общественный
-ая; -ое1) иҗтимагый2) җәмәгать...ы, җәмәгатьчелек...ы3) ( принадлежащий обществу) җәмәгать...ы4) ( совместный) бергәләп5) (любящий общество, компанию) җәмәгатьчел•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шәрик — иск. 1. Берәр эшне бергәләп алып баручы, компаньон; бергә эшләүче, иптәш 2. ШӘРИКТӘШ – Бергә укыган кеше, классташ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кайнау — (КАЙНАТУ) – 1. Бик нык кайнарлау аркасында пар ясалып күбекләнү, быгырдау. Ыгы зыгы килеп тору 2. күч. Ярсып, ашкынып тору, көчәю. Ашкынып, ярсып, гөрләп, кызып китү 3. күч. Кайнашу, гөж килеп тору 4. күч. Озак вакытлар бергә эшләү, бергә булу,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
артель — (сөйл. ӘРТИЛ) – 1. Нин. б. һөнәр кешеләренең бергә эшләү һәм табышны уртаклашу турында килешеп оештырган берләшмәcе 2. гади. Нин. б. максат белән җыелган төркем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җимеш — 1. Ябык орлыклы үсемлекләрнең чәчәк койганнан соң барлыкка килә торган орлыклыгы 2. Кайбер агач һәм куакларның ашарга яраклы сусыл, итләч орлык тышчасы (мәс. чия). Кайбер шундый җимешләрнең атамасы составында килә (кара җимеш, йөзем җимеше, хөрмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иптәш — 1. Эштә, тормышта, дөньяга карашта һ. б. ш. уртаклыклар булудан якынайган, дуслашкан кеше с. иптәш кызы белән 2. Җәмгыять әгъзасы, граждан. Шул мәгънәдәрәк эндәш сүз син кем янына, иптәш?. Кешенең исем фамилиясе, профессиясе, дәрәҗәсе алдыннан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кулдаш — Эштә ярдәмче, бергә эшләүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уртак — с. 1. Барлык кешеләргә, барлык нәрсәләргә бердәй карый торган; барлык кешеләрне, нәрсәләрне эченә алган; гомуми 2. Кем белән дә булса бергә эшләнгән, башкарылган, үтәлгән 3. Берничә яки барлык кешегә карый торган; иясе бер генә булмаган 4. Кем… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кооперация — 1. Бер үк хезмәт процессында яки хезмәтнең үзара бәйләнгән төрле процессларында күп кешеләрнең бергәләп эшләүләренә нигезләнгән хезмәт оештыруның бер формасы 2. Промысел, сәүдә, авыл хуҗалыгы һ. б. ш. эшләрне бергәләп алып бару өчен материал яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пар — (ПАРЛЫ) – I. 1. Сыекча кисәкләренең күпләп очып күтәрелүеннән барлыкка килгән газ. Торак җылыту яки машина хәрәкәтләндерү өчен махсус ясалган, пар белән һавадан торган эссе катнашма 3. күч. Кызулык, дәрт, темперамент 4. күч. Исерткеч эчемлек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җеп — 1. Йон, мамык, ефәк, җитен һ. б. җепселләрен бер берсенә кушып бөтерү юлы белән әзерләнгән һәм туку, бәйләү кебек эшләргә китә торган материал, эрләнмә. с. Мамык яки чүбек җебеннән бәйләнгән яки тукылган аягында җеп оек. Берничә җепне катып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йорт — 1. Тору өчен, төрле оешмалар, предприятиеләр өчен билгеләнгән корылма, бина; өй һәм аңа караган каралты 2. Бер хуҗалык булып яшәүче кешеләр, гаилә. Бер йортта яшәүче бер яки берничә гаилә кешеләре. Аерым гаилә хуҗалыгы җиде йорт бергә оешып 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
